Scientist's cat helps discover a rare virus — yet again